霜月の意味・由来とは？【まとめ】

霜月（しもつき）とは、旧暦での１１月の呼び方です。

でも、秋である１１月（霜月）で、なんで「霜（しも）」と言う、冬にできるモノがついているのか？疑問に思いませんか？

 

他の意味は？

「霜月（しもつき）」は、旧暦（陰暦）の１１月を指すのが一般的です。

それ以外には、「霜月（そうげつ）」と呼んで、

• 霜と月の光
• 霜の降りた夜の冷たく澄んだ月

などという意味もあります。

霜月の読み方・呼び方

霜月の読み方は、旧暦（陰暦）の１１月を指す場合は、「しもつき」です。

別の読み方としては、「霜と月の光」や「霜の降りた夜の冷たく澄んだ月」を指す場合は、「そうげつ」と言うようです。

英語では？

霜月は、１１月を意味する場合は、英語で１１月を意味する「November」になります。

しかし、霜月を「霜の降りた夜の冷たく澄んだ月」、「霜と月の光」と言った意味で使う場合は、インターネット上の翻訳ソフトを使うと

• 「The month of frost」
• 「eleventh month of the lunar calendar」

といった直訳的な翻訳がされました。

※英語の詳しい人、教えて頂けると助かります m(–)m

[ads1]

なぜ、霜月というの？

そもそも、旧暦では、なぜ、「霜月（しもつき）」と言うのでしょうか？

ここからは、「霜月（しもつき）」の由来や意味、語源などを詳しく見ていきます。

「霜月」の疑問点・・・！？

「霜月」の「霜（しも）」とは、冬の寒い時期にできるものです。

今では、１月～２月ぐらいにできることが多いのではないかと思います。

そんな「霜月」が、なんで「１１月」なの？といった疑問が出てきます。

その答えは、新暦（現在の歴）と旧暦の季節のズレが原因でした。

旧暦と新暦の違いとは・・・？

現在使われている新歴だと秋は、

• ９月
• １０月
• １１月

の３ヶ月を秋と言います。

しかし、旧暦の場合は、秋は、

• ７月
• ８月
• ９月

になります。

また、旧暦では、冬は、

• １０月
• １１月
• １２月

といった３ヶ月を指します。

このように旧暦の場合は、１１月は、冬の真っただ中で、一番寒い時期を指しているので、「霜月」という名前になったと言うのが一般的に言われている由来です。

新暦（現在の歴）と旧暦の対比表一覧

実際に、新暦と旧暦は、どれくらいの日にちのズレがあるのか？２０１７年を例に紹介します。

２０１７年の旧暦と新暦の比較

旧暦	新暦（現在の日付）
1月1日	1月28日
2月1日	2月26日
3月1日	3月28日
4月1日	4月26日
5月1日	5月26日
閏５月１日	6月24日
6月1日	7月23日
7月1日	8月22日
8月1日	9月20日
9月1日	10月20日
10月1日	11月18日
１１月１日	１２月１８日
12月1日	1月17日
1月1日	2月16日

上記は、旧暦の１１月１日は、現在の新暦では「１２月１８日」に該当すると言った見方になります。

新暦と旧暦の季節の違い

２０１７年の場合に限ってですが、基本的に霜月（１１月）は、現在の歴で見ると、１２月の中旬から１月中旬になります。

新暦と旧暦では、１ヶ月～２ヶ月の差があるので、旧暦で見ると、霜ができやすい時期であることが分かります。

旧暦の１１月って、今なら、何月ごろ・・・？

基本的に「霜月」は、今でいうと１１月下旬～１月上旬のころを指します。

旧暦の１１月１日は、いつか？

• ２０１７年：１２月１８日
• ２０１８年：１２月７日
• ２０１９年：１１月２７日
• ２０２０年：１２月１５日
• ２０２１年：１２月４日

上記の通り、年によって違いはありますが、旧暦の１１月は、現在の歴では、１１月下旬から１月中旬に該当することが分かります。

[ads2]

霜月の由来・いわれ・語源とは？

「霜月」は、「霜」と「月」という字の組み合わせの通り、「霜が降りるような寒い月」という意味が読み取れます。

つまり、旧暦の１１月は、現在の１２月～１月なので、一番、霜ができる寒い月という説が一番有力ではないかと思います。

霜月の由来・語源は「霜降月」？

霜月の由来としては、「霜降り月・霜降月（しもふりつき）」が語源で、それが縮められて「霜月」になったと言う説が有力だと思います。

霜降り月・霜降月（しもふりつき）とは？

霜降り月・霜降月とは、霜が降りやすい月という意味です。霜ができやすいほど、寒い月と言うことです。

「霜降月」が「霜月」となった理由？

平安末期の歌人の藤原清輔（ふじわらきよすけ）は、「奥儀抄（おうぎしょう）」という歌学書の中で、
「十一月（しもつき）、霜しきりに降るゆえに霜降月（しもふりつき）といふを誤（あやま）れり」
という歌が残されています。

この藤原清輔の歌から、「多く霜が降る月」である「霜降月（しもふりつき）」が短くなって、「霜月」になったというのが有力な由来ではないかと思います。

「霜月」の由来・語源の他の説とは？

霜月の由来、語源は、色々な説があります。ここでは、色々な「霜月」の由来や語源の説を紹介します。

下な月

１１月の数字の「１１」は、最初に戻り「下の月はない」と言う意味です。

私たちが使う１０進法の数字は、「１、２、３、・・・９、１０」と、１０で折り返して、「１１、１２、１３・・・」と数えられます。

この為、「１１」は、「最初の数字」に戻ってきたので、「この下はない月」　＝　「下な月（しもなづき）」となり、それが変化して「霜月」になったという説もあります。

食物月（おしものづき）

「食物月」は、秋の収穫のお祭りを意味する言葉です。

秋には、各地で収穫祭としてお祭りが行われますが、その代表的なのが、１１月の勤労感謝の日に行われる新嘗祭（にいなめさい）です。

新嘗祭は、宮中行事で、天皇陛下が、毎年、その年にとれたモノを神殿にお供えし、恵みに感謝する儀式です。この「食物月（おしものづき）」の読み方の「おしものづき」が、「霜月」の語源になったという説もあります。

凋む月（しぼむつき）

「凋む月」とは、太陽の光が弱まり物がしぼむ意味です。旧暦の１１月の「霜月」は、現在の歴になおすと、１１月下旬～１月上旬」を指すと言われています。

この時期には、冬至（とうじ）を迎えることもあり、１年のうちで、最も日照時間が短く、夜が長い日が続くことから、「食べ物もしぼんでしまう」ような様子を表したのでは、とも言われています。

色々な１１が言い方・異名とは？

１１月を指す、言葉としては、「霜月」以外にも色々な言い方があります。ここでは、１１月を意味する、様々な言葉を紹介します。

• 神来月・神帰月（かみきづき）

10月に出雲大社に集まった神様が帰ってく月として、「神帰月」と言います。

• 霜降月（しもふりづき）

霜が降りる月ということで、「霜降月」と言います。

• 仲冬（ちゅうとう）

旧暦では、冬は１０月、１１月、１２月の３ヶ月です。１１月は、旧暦で冬の真ん中なので、「仲冬」と言います。

• 建子月（けんしげつ）

「建」は、北斗七星の柄を意味します。この北斗七星の柄が旧暦で子の方位を向いているので、「建子月」と言われます。

• 霜見月（しもみづき）
• 露ごもりの葉月（つゆごもりのはづき）
• 神楽月（かぐらつき）
• 雪見月（ゆきみづき）
• 雪を見る月
• 雪待月（ゆきまちづき）：冬籠りをする前の雪を待つ
• 大雪（たいせつ）
• 広寒月（こうかんげつ）
• 子月（ねづき）
• 子の月（ねのつき）
• 辜月（こげつ）
• 天正月（てんしょうげつ）
• 陽復（ようふく）
• 竜潜月（りゅうせんげつ）
• 葭月（かげつ）
• 末つ月（すえつつき）

まとめ

霜月（しもつき）の由来や語源、意味などを調べてみました。

語源や由来は、いくつかありましたが、個人的には、旧暦を意識することで、「霜ができやすい月」というのがシックリきました。

あなたは、「霜月」の語源、由来は、なっとくできたでしょうか？